Información legal
Política de Cookies
Esta página explica qué son las cookies, cuáles utilizamos en nuestro sitio y de qué manera puede administrar sus preferencias.
Última actualización: junio de 2025 · Versión 1.0
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web almacena en su dispositivo (computadora, teléfono o tableta) cuando usted lo visita. Permiten que el sitio recuerde información sobre su visita —como el idioma elegido o el estado de su consentimiento— de modo que la próxima vez resulte más fácil acceder y el sitio funcione con mayor utilidad para usted.
Las cookies no contienen datos personales identificables por sí mismas, pero sí pueden combinarse con otra información que usted proporcione para mejorar su experiencia. Su uso está regulado en Colombia por la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013, que establecen los principios de tratamiento de datos personales.
2. Tipos de cookies que utilizamos
En Bitácora utilizamos un número reducido de cookies, siempre con la finalidad de hacer que el sitio funcione correctamente y, cuando usted lo autoriza, de entender cómo se navega por él para poder mejorarlo. A continuación describimos cada categoría.
Son indispensables para que el sitio web funcione. Sin ellas, algunas partes del sitio no estarían disponibles. No requieren su consentimiento.
Nos ayudan a entender cómo interactúan los visitantes con el sitio, qué páginas se consultan con mayor frecuencia y cuánto tiempo se permanece en cada sección. Los datos son agregados y no identifican a personas individualmente.
Recuerdan las preferencias que usted establece (como el idioma o la región) para que no tenga que volver a configurarlas en cada visita.
Permiten que plataformas de publicidad de terceros registren si usted visitó el sitio, con el fin de medir la efectividad de campañas. Solo se activan si usted acepta las cookies opcionales.
3. Cookies propias
Bitácora utiliza las siguientes cookies generadas directamente por este sitio:
| Nombre | Finalidad | Duración | Tipo |
|---|---|---|---|
| bitacora_cookie_consent | Almacena la decisión del usuario sobre el aviso de cookies (aceptar/rechazar) | 12 meses | Necesaria |
| bitacora_lang | Recuerda el idioma de preferencia seleccionado por el usuario | 6 meses | Funcional |
| bitacora_session | Mantiene el estado de la sesión de navegación mientras el sitio está abierto | Sesión | Necesaria |
4. Cookies de terceros
Cuando usted acepta las cookies opcionales, algunos servicios externos pueden almacenar sus propias cookies en su dispositivo. Estos servicios tienen sus propias políticas de privacidad, que le recomendamos consultar:
Google Analytics / Google Ads
Utilizamos Google Analytics para analizar el uso general del sitio. Los datos recopilados son estadísticos y no identifican a usuarios individuales. También podemos usar Google Ads para medir el rendimiento de campañas. Más información en policies.google.com/privacy.
Meta (Facebook) Pixel
Si usted acepta las cookies de publicidad, Meta puede registrar visitas al sitio para medir campañas en sus plataformas. Más información en facebook.com/privacy/explanation.
Microsoft (Bing) UET
Podemos usar el seguimiento universal de eventos de Bing para medir conversiones de campañas en el motor de búsqueda de Microsoft. Más información en privacy.microsoft.com.
Google Maps
El mapa integrado en nuestra página de inicio funciona a través de un iframe de Google Maps, que puede establecer sus propias cookies. Más información en policies.google.com/privacy.
5. Duración de las cookies
Las cookies pueden ser de dos tipos según su duración:
-
Cookies de sesión: se eliminan automáticamente cuando usted cierra el navegador. Se utilizan para mantener la navegación activa durante su visita.
-
Cookies persistentes: permanecen en su dispositivo durante un período determinado (indicado en la tabla de cookies propias) o hasta que usted las elimine manualmente desde la configuración de su navegador.
6. Cómo gestionar o rechazar cookies
Usted tiene control completo sobre las cookies. Puede gestionar sus preferencias de varias formas:
Aviso de cookies en este sitio
La primera vez que visita nuestro sitio, aparece un aviso en la parte inferior de la pantalla. Puede aceptar o rechazar las cookies opcionales desde allí. Si desea cambiar su elección posteriormente, puede borrar las cookies de su navegador y el aviso volverá a aparecer.
Configuración del navegador
La mayoría de los navegadores web le permiten controlar las cookies desde su configuración. A continuación encontrará los enlaces de ayuda de los navegadores más habituales:
Tenga en cuenta: desactivar ciertas cookies puede afectar la funcionalidad del sitio. Las cookies estrictamente necesarias no pueden desactivarse sin impedir que partes del sitio funcionen correctamente.
7. Almacenamiento local (localStorage)
Además de las cookies, este sitio utiliza el almacenamiento local del navegador (localStorage) para guardar su preferencia de consentimiento de cookies. A diferencia de las cookies, el almacenamiento local no se envía al servidor con cada solicitud; permanece únicamente en su dispositivo.
Puede eliminar los datos del almacenamiento local desde la configuración de su navegador (habitualmente bajo «Datos del sitio» o «Almacenamiento»). Al hacerlo, el aviso de cookies volverá a aparecer en su próxima visita.
8. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Cookies cuando sea necesario para reflejar cambios en las tecnologías que utilizamos, en la legislación aplicable o en la forma en que operamos el sitio. Cuando realicemos cambios significativos, lo indicaremos actualizando la fecha de «Última actualización» que aparece al inicio de este documento.
Si los cambios afectan a cookies que requieren su consentimiento, el aviso de cookies aparecerá nuevamente para que pueda revisar y actualizar sus preferencias.
9. Contacto
Si tiene preguntas sobre esta Política de Cookies o sobre cómo tratamos sus datos, puede ponerse en contacto con nosotros:
También puede consultar nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos y Condiciones para más información sobre el tratamiento de sus datos personales.